Heather Courville and Jan Swift at taping of Discover Lafayette podcast